Frederick Lutheran Church (7 Norre Gade, near Emancipation Garden, Charlotte Amalie, St. Thomas 00802) – this historic church is another structure that goes back to the islands’ colonial era under Denmark. Since Lutheranism was the state religion in Denmark, this church served the local Danish population that lived in St. Thomas in those days. Hours: […]
Iglesia Luterana Frederick (7 Norre Gade, cerca del Jardín de la Emancipación, Charlotte Amalie, St. Thomas 00802): esta iglesia histórica es otra estructura que se remonta a la era colonial de las islas bajo Dinamarca. Como el luteranismo era la religión del estado en Dinamarca, esta iglesia sirvió a la población danesa local que vivía […]
Fort Christian (Waterfront Highway, Charlotte Amalie, St. Thomas) – this is St. Thomas’ oldest building (built between 1672 and 1680, and overlooks Charlotte Amalie harbor). The colonial powers put it to various uses: as a jail, governor’s residence, town hall, courthouse, and even as a church. A clock tower was added during the 19th century. […]
Fort Christian (Waterfront Highway, Charlotte Amalie, St. Thomas): este es el edificio más antiguo de St. Thomas (construido entre 1672 y 1680 y con vistas al puerto de Charlotte Amalie). Los poderes coloniales le dieron varios usos: como cárcel, residencia del gobernador, ayuntamiento, palacio de justicia e incluso como iglesia. Una torre del reloj fue […]
Estate Whim Plantation Museum (52 Estate Whim, Centerline Road, Rt 70, Frederiksted, St. Croix) — with its slave quarters, Great House, mill and factory complex, Whim is the only sugar plantation museum in the Virgin Islands. Each year, thousands visit the 12-acre site, where the restored 18th century buildings stand as a testament to the […]
Estate Whim Plantation Museum (52 Estate Whim, Centerline Road, Rt 70, Frederiksted, St. Croix) – con sus cuartos de esclavos, Gran Casa, complejo de fábricas y molinos, Whim es el único museo de plantaciones de azúcar en las Islas Vírgenes. Cada año, miles visitan el sitio de 12 acres, donde los edificios restaurados del siglo […]
Emancipation Garden (Charlotte Amalie, St. Thomas) – for those passing through this part of the island’s capital, this garden, built to mark the 150th anniversary of the end of slavery in the Virgin Islands (1848), includes a bronze bust of a freed slave blowing a conch shell, as well as two reminders of the island’s […]
Jardín de la Emancipación (Charlotte Amalie, St. Thomas): para quienes pasan por esta parte de la capital de la isla, este jardín, construido para conmemorar el 150 aniversario del fin de la esclavitud en las Islas Vírgenes (1848), incluye un busto de bronce de un esclavo liberado soplando una caracola, así como dos recordatorios de […]
Cinnamon Bay Plantation Ruins (North Shore Road, Cinnamon Bay, St. John) — established by the Danes in 1717, Cinnamon Bay Plantation is one of the earliest sugar plantation settlements on St. John. In 1733 the owner of the plantation, Daniel Jensen, played a pivotal role in the slave rebellion which swept the island. The uprising […]
Cinnamon Bay Plantation Ruins (North Shore Road, Cinnamon Bay, St. John): establecida por los daneses en 1717, Cinnamon Bay Plantation es uno de los primeros asentamientos de plantaciones de azúcar en St. John. En 1733, el propietario de la plantación, Daniel Jensen, desempeñó un papel fundamental en la rebelión de esclavos que arrasó la isla. […]